Социални помощи в САЩ

Запознай се с Социални помощи в САЩ и разберете дали отговаряте на условията, като прочетете статията по-долу, както и как да кандидатствате.

Със сигурност говорите испански и живеете в Съединените щати? Тогава обърнете внимание: има редица социални програми, които могат да помогнат на вас и вашето семейство със здравеопазване, храна, жилище и дори образование в ранна детска възраст.

Така че, дори ако се адаптирате към живота в САЩ или все още учите английски, това не означава, че сте сами.

В края на краищата, федералното правителство и щатите предлагат достъпни обезщетения – и много от тях имат поддръжка на испански, от формуляри до лично обслужване.

В тази статия обаче ще откриете основните социални програми, насочени към испаноговорящи имигранти.

Следователно, ще разберете кой отговаря на условията, как да кандидатствате и къде да потърсите помощ, дори и да не говорите свободно английски.

Така че, бъдете подготвени: може да пропуснете ценни предимства, без дори да го осъзнавате!

Защо има социални програми с подкрепа на испански?

Първо, Съединените щати имат над 62 милиона испанци - това е около 191 TP3T от общото население на страната.

Е, това не е малък подвиг, поради което федералните и щатските агенции и обществените организации предлагат директна подкрепа на испански език в почти всички обществени услуги.

От 2000 г. насам съществува законово изискване (Заповед 13166), което изисква от държавните агенции да осигуряват езиков достъп за хора с ограничено владеене на английски език (LEP).

С други думи: имате право да получавате информация, да се регистрирате и дори да бъдете обслужени на испански, без да се налага да разчитате на неформални преводачи или догадки.

Кой може да получава социални помощи в САЩ?

Това е често задаван въпрос.

Повечето програми изискват някакъв вид легален имиграционен статус - като зелена карта, хуманитарна виза, убежище, TPS или дори уреден временен пребиваващ.

Има обаче важни изключения:

• Деца, родени в САЩ, имат право, дори ако родителите им са без документи.
• Някои градове и щати (като Калифорния и Ню Йорк) предлагат местно покритие дори за хора без определен имиграционен статус.
• Спешни помощи, като например училищни хранения, ваксинации или помощ при бедствия, са универсални.

Сега, нека да преминем към важното: програмите.

1. Medicaid: Безплатна или на намалена цена здравна застраховка

Вие или вашето дете имате ли нужда от медицински грижи и нямате здравна осигуровка?

Медикейд може да е решението.

Той предлага безплатна или евтина застраховка на семейства с ниски доходи, а много щати предлагат формуляри и подкрепа на испански език.

Например:

• Калифорния има портала mybenefitscalwin.org с испанска опция.
• В Ню Йорк можете да посетите ny.gov, за да научите всичко за местната програма Medicaid.
• Помощ от преводач е на разположение на 1-800-318-2596 (HealthCare.gov).

Кой може да получи?

• Легални жители с повече от 5 години пребиваване в страната.
• Децата и бременните жени могат да отговарят на условията дори с неопределен имиграционен статут в някои щати.
• Приемат се също търсещи убежище, бежанци и лица, ползващи се от TPS.

2. SNAP (преди Food Stamps): помощ за закупуване на храна

Знаете ли, че правителството на САЩ може да ви помогне да осигурите храна на масата?

SNAP (Програма за допълнителна хранителна помощ) предлага месечна карта със средства за закупуване на храна.

И най-хубавото: можете да кандидатствате с помощ на испански — онлайн или лично.

В щати като Тексас, Флорида и Невада, порталите за кандидатстване имат пълна испанска версия.

Кой може да получи?

• Граждани на САЩ, законни жители, родители на деца, родени в САЩ.
• Имигранти със статут на убежище, зелена карта, TPS и други.
• Семейният доход трябва да е под лимита, определен от правителството (варира в зависимост от размера на семейството).

3. WIC: Хранене за бременни жени и малки деца

Ако сте бременна или имате деца под 5 години, програмата WIC (Жени, кърмачета и деца) предлага:

• Безплатно мляко, яйца, зърнени храни и здравословни храни
• Пренатални грижи и хранителни насоки
• Помощ на испански в почти всички центрове

WIC е една от най-достъпните програми за имигранти и много щати приемат семейства без легален статут, стига да имат деца, родени в САЩ.

4. Предимство: Безплатно двуезично предучилищно образование

Детето ви между 3 и 5 години ли е?

Можете да запишете детето си в безплатен център за дневни грижи, фокусиран върху академичното развитие и семейната подкрепа – всичко това на испански, ако желаете.

Това е програмата „Head Start“.

Достъпно е в цялата страна и предлага:

• Двуезични класове
• Храна
• Мониторинг на здравето и поведението
• Подкрепа за родители с документи и работа

Много центрове Head Start имат испаноговорящи преподаватели, които са готови да обслужват цялото семейство с грижа и достойнство.

5. Безплатни курсове по английски език за латиноамерикански имигранти

Искате ли да научите английски, за да си намерите по-добра работа, да помогнете на децата си или просто да опознаете по-добре страната, в която живеете?

Тогава се възползвайте от безплатните програми ESL (английски като втори език), предлагани от:

• Местни държавни училища
• Библиотеки
• НПО като католически благотворителни организации, лутерански служби, доброволци за ограмотяване
• Общински колежи

На почти всички тези места има първоначална помощ на испански език, която да насочва начинаещия ученик.

Нещо повече, много от тези институции помагат и с транспорт, грижи за деца и дори кариерно консултиране.

6. USCIS: Достъп до имиграционни услуги на испански език

Официалният уебсайт на USCIS (Служба за гражданство и имиграция на САЩ) е преведен на испански език почти изцяло.

Освен това, обяснителни видеоклипове, формуляри и инструкции за натурализация са налични на вашия роден език.

Можете да посетите:
https://www.uscis.gov/es

Там ще намерите:

• Как да кандидатствате за зелена карта
• Как да станете гражданин на САЩ
• Как да подновите разрешението си за работа
• Как да кандидатствате за събиране на семейството

Как да разберете дали отговаряте на условията за програмите?

Ако имате някакви въпроси, не се притеснявайте.

По този начин в цялата страна има читалища с безплатни услуги на испански език.

Можете да потърсите помощ с:

• Католически благотворителни организации
• Испанска федерация
• Центрове за обществено здраве
• Държавни здравни агенции и обезщетения

Или, ако искате да направите всичко сами, отидете на:
https://www.benefits.gov/

В края на краищата, можете да попълните кратък въпросник на испански и да видите списъка с програми, които са подходящи за вашата ситуация.

Заключение: Не се колебайте да поискате помощ — вашите права са реални!

В крайна сметка, да си имигрант не означава да живееш без подкрепа, а точно обратното: Съединените щати признават, че всеки трябва да има достъп до здравеопазване, храна и основно образование – особено тези, които отглеждат деца, допринасят за обществото и търсят по-добър живот.

Така че, ако говорите испански, знайте, че има отворени пътища, преведени формуляри и хора, готови да ви помогнат.

Така че, не чакайте, докато изпаднете в беда, за да потърсите помощ.

В края на краищата, информацията е сила – и сега, след като знаете какво е налично, сте по-близо до осигуряването на качествен живот за вас и вашето семейство.