Κοινωνικά Επιδόματα στις ΗΠΑ

Γνωρίστε το Κοινωνικά Επιδόματα στις ΗΠΑ και μάθετε αν πληροίτε τις προϋποθέσεις διαβάζοντας το παρακάτω άρθρο και δείτε πώς να υποβάλετε αίτηση.

Σίγουρα μιλάτε ισπανικά και ζείτε στις Ηνωμένες Πολιτείες; Τότε δώστε προσοχή: υπάρχει μια σειρά από κοινωνικά προγράμματα που μπορούν να βοηθήσουν εσάς και την οικογένειά σας με την υγεία, τη διατροφή, τη στέγαση, ακόμη και την προσχολική εκπαίδευση.

Έτσι, ακόμα κι αν προσαρμόζεστε στη ζωή στις ΗΠΑ ή ακόμα μαθαίνετε αγγλικά, αυτό δεν σημαίνει ότι είστε μόνοι.

Άλλωστε, η ομοσπονδιακή κυβέρνηση και οι πολιτείες προσφέρουν οικονομικά προσιτά επιδόματα — και πολλά από αυτά παρέχουν υποστήριξη στα ισπανικά, από έντυπα έως προσωπική εξυπηρέτηση.

Ωστόσο, σε αυτό το άρθρο, θα ανακαλύψετε τα κύρια κοινωνικά προγράμματα που απευθύνονται σε ισπανόφωνους μετανάστες.

Επομένως, θα κατανοήσετε επίσης ποιος είναι επιλέξιμος, πώς να υποβάλετε αίτηση και πού να αναζητήσετε βοήθεια, ακόμα κι αν δεν μιλάτε άπταιστα αγγλικά.

Γι' αυτό, να είστε προετοιμασμένοι: μπορεί να χάνετε πολύτιμα οφέλη χωρίς καν να το γνωρίζετε!

Γιατί υπάρχουν κοινωνικά προγράμματα με υποστήριξη στα ισπανικά;

Πρώτον, οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν πάνω από 62 εκατομμύρια Ισπανόφωνους — δηλαδή περίπου 191 εκατομμύρια Ισπανόφωνοι του συνολικού πληθυσμού της χώρας.

Λοιπόν, δεν είναι μικρό κατόρθωμα, γι' αυτό και οι ομοσπονδιακές και πολιτειακές υπηρεσίες και οι κοινοτικοί οργανισμοί προσφέρουν άμεση υποστήριξη στα ισπανικά σε όλες σχεδόν τις δημόσιες υπηρεσίες.

Από το 2000, υπάρχει μια νομική απαίτηση (Διάταγμα 13166) που απαιτεί από τις δημόσιες υπηρεσίες να παρέχουν γλωσσική πρόσβαση σε άτομα με περιορισμένη επάρκεια στην αγγλική γλώσσα (LEP).

Με άλλα λόγια: έχετε το δικαίωμα να λαμβάνετε πληροφορίες, να εγγράφεστε και ακόμη και να σας εξυπηρετούν στα ισπανικά, χωρίς να χρειάζεται να βασίζεστε σε άτυπους μεταφραστές ή εικασίες.

Ποιος μπορεί να λάβει επιδόματα κοινωνικής πρόνοιας στις ΗΠΑ;

Αυτή είναι μια συνηθισμένη ερώτηση.

Τα περισσότερα προγράμματα απαιτούν κάποιο είδος νόμιμου μεταναστευτικού καθεστώτος — όπως πράσινη κάρτα, ανθρωπιστική βίζα, άσυλο, άδεια παραμονής χωρίς άδεια ή ακόμα και νόμιμη προσωρινή διαμονή.

Ωστόσο, υπάρχουν σημαντικές εξαιρέσεις:

• Τα παιδιά που γεννιούνται στις ΗΠΑ είναι επιλέξιμα, ακόμη και αν οι γονείς τους δεν έχουν χαρτιά.
• Ορισμένες πόλεις και πολιτείες (όπως η Καλιφόρνια και η Νέα Υόρκη) προσφέρουν τοπική κάλυψη ακόμη και για άτομα χωρίς καθορισμένο μεταναστευτικό καθεστώς.
• Τα επιδόματα έκτακτης ανάγκης, όπως τα σχολικά γεύματα, οι εμβολιασμοί ή η παροχή βοήθειας σε περιπτώσεις καταστροφών, είναι καθολικά.

Ας περάσουμε τώρα σε αυτό που έχει σημασία: τα προγράμματα.

1. Medicaid: Δωρεάν ή μειωμένη ασφάλιση υγείας

Χρειάζεστε εσείς ή το παιδί σας ιατρική περίθαλψη και δεν έχετε ασφάλιση υγείας;

Το Medicaid μπορεί να είναι η λύση.

Προσφέρει δωρεάν ή χαμηλού κόστους ασφάλιση σε οικογένειες με χαμηλό εισόδημα και πολλά κράτη προσφέρουν έντυπα και υποστήριξη στα ισπανικά.

Για παράδειγμα:

• Η Καλιφόρνια διαθέτει την πύλη mybenefitscalwin.org με επιλογή στα Ισπανικά.
• Στη Νέα Υόρκη, μπορείτε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα ny.gov για να μάθετε τα πάντα για το τοπικό σας πρόγραμμα Medicaid.
• Βοήθεια με διερμηνέα είναι διαθέσιμη στο 1-800-318-2596 (HealthCare.gov).

Ποιος μπορεί να λάβει;

• Νόμιμοι κάτοικοι με περισσότερα από 5 χρόνια παρουσίας στη χώρα.
• Τα παιδιά και οι έγκυες γυναίκες μπορεί να είναι επιλέξιμες ακόμη και με αόριστο καθεστώς μετανάστευσης σε ορισμένες πολιτείες.
• Γίνονται επίσης δεκτοί αιτούντες άσυλο, πρόσφυγες και δικαιούχοι TPS.

2. SNAP (πρώην Food Stamps): βοήθεια με την αγορά τροφίμων

Γνωρίζατε ότι η κυβέρνηση των ΗΠΑ μπορεί να σας βοηθήσει να βάλετε φαγητό στο τραπέζι;

Το SNAP (Πρόγραμμα Βοήθειας Συμπληρωματικής Διατροφής) προσφέρει μια μηνιαία κάρτα με χρήματα για την αγορά τροφίμων.

Και το καλύτερο: μπορείτε να υποβάλετε αίτηση με βοήθεια στα ισπανικά — είτε διαδικτυακά είτε αυτοπροσώπως.

Σε πολιτείες όπως το Τέξας, η Φλόριντα και η Νεβάδα, οι πύλες εφαρμογών έχουν μια πλήρη ισπανική έκδοση.

Ποιος μπορεί να λάβει;

• Πολίτες των ΗΠΑ, νόμιμοι κάτοικοι, γονείς παιδιών που γεννήθηκαν στις ΗΠΑ.
• Μετανάστες με καθεστώς ασύλου, πράσινη κάρτα, TPS, μεταξύ άλλων.
• Το οικογενειακό εισόδημα πρέπει να είναι κάτω από το όριο που ορίζει η κυβέρνηση (ποικίλλει ανάλογα με το μέγεθος της οικογένειας).

3. WIC: Διατροφή για έγκυες γυναίκες και μικρά παιδιά

Εάν είστε έγκυος ή έχετε παιδιά κάτω των 5 ετών, το πρόγραμμα WIC (Γυναίκες, Βρέφη και Παιδιά) προσφέρει:

• Δωρεάν γάλα, αυγά, δημητριακά και υγιεινά τρόφιμα
• Προγεννητική φροντίδα και διατροφική καθοδήγηση
• Βοήθεια στα ισπανικά σε σχεδόν όλα τα κέντρα

Το WIC είναι ένα από τα πιο προσιτά προγράμματα για μετανάστες και πολλές πολιτείες δέχονται οικογένειες χωρίς νόμιμο καθεστώς, εφόσον έχουν παιδιά που γεννήθηκαν στις ΗΠΑ.

4. Head Start: Δωρεάν δίγλωσση προσχολική εκπαίδευση

Είναι το παιδί σας μεταξύ 3 και 5 ετών;

Μπορείτε να εγγράψετε το παιδί σας σε έναν δωρεάν παιδικό σταθμό που επικεντρώνεται στην ακαδημαϊκή ανάπτυξη και την οικογενειακή υποστήριξη — όλα στα ισπανικά, αν το επιθυμείτε.

Αυτό είναι το πρόγραμμα Head Start.

Είναι διαθέσιμο σε όλη τη χώρα και προσφέρει:

• Δίγλωσσα μαθήματα
• Τροφή
• Παρακολούθηση υγείας και συμπεριφοράς
• Υποστήριξη γονέων με έγγραφα και απασχόληση

Πολλά κέντρα Head Start διαθέτουν ισπανόφωνους εκπαιδευτικούς που είναι έτοιμοι να εξυπηρετήσουν ολόκληρη την οικογένεια με φροντίδα και αξιοπρέπεια.

5. Δωρεάν μαθήματα αγγλικών για ισπανόφωνους μετανάστες

Θέλετε να μάθετε αγγλικά για να βρείτε μια καλύτερη δουλειά, να βοηθήσετε τα παιδιά σας ή απλώς να κατανοήσετε καλύτερα τη χώρα όπου ζείτε;

Τότε επωφεληθείτε από τα δωρεάν προγράμματα ESL (Αγγλικά ως Δεύτερη Γλώσσα) που προσφέρονται από:

• Τοπικά δημόσια σχολεία
• Βιβλιοθήκες
• ΜΚΟ όπως Καθολικές Φιλανθρωπικές Οργανώσεις, Λουθηρανικές Υπηρεσίες, Εθελοντές Γραμματισμού
• Κοινοτικά κολέγια

Σε όλα σχεδόν αυτά τα μέρη, υπάρχει αρχική βοήθεια στα ισπανικά για να καθοδηγήσει τον αρχάριο μαθητή.

Επιπλέον, πολλά από αυτά τα ιδρύματα βοηθούν επίσης με τις μεταφορές, τη φροντίδα των παιδιών, ακόμη και με την παροχή συμβουλών σταδιοδρομίας.

6. USCIS: Πρόσβαση σε υπηρεσίες μετανάστευσης στην ισπανική γλώσσα

Η επίσημη ιστοσελίδα της USCIS (Υπηρεσίας Ιθαγένειας και Μετανάστευσης των ΗΠΑ) έχει σχεδόν όλο το περιεχόμενό της μεταφρασμένο στα ισπανικά.

Επιπλέον, επεξηγηματικά βίντεο, έντυπα και οδηγίες πολιτογράφησης είναι διαθέσιμα στη μητρική σας γλώσσα.

Μπορείτε να επισκεφθείτε:
https://www.uscis.gov/es

Εκεί θα βρείτε:

• Πώς να υποβάλετε αίτηση για πράσινη κάρτα
• Πώς να γίνετε πολίτης των ΗΠΑ
• Πώς να ανανεώσετε την άδεια εργασίας σας
• Πώς να υποβάλετε αίτηση για οικογενειακή επανένωση

Πώς ξέρετε αν είστε επιλέξιμοι για τα προγράμματα;

Αν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, μην ανησυχείτε.

Έτσι, υπάρχουν κοινοτικά κέντρα σε όλη τη χώρα με δωρεάν υπηρεσίες στα ισπανικά.

Μπορείτε να ζητήσετε βοήθεια με:

• Καθολικά Φιλανθρωπικά Ιδρύματα
• Ισπανική Ομοσπονδία
• Κέντρα Υγείας Κοινότητας
• Κρατικοί Οργανισμοί Υγείας και Παροχές

Ή, αν θέλετε να τα κάνετε όλα μόνοι σας, πηγαίνετε στο:
https://www.benefits.gov/

Άλλωστε, μπορείτε να συμπληρώσετε ένα γρήγορο ερωτηματολόγιο στα ισπανικά και να δείτε τη λίστα με τα προγράμματα που ισχύουν για την περίπτωσή σας.

Συμπέρασμα: Μη διστάσετε να ζητήσετε βοήθεια — τα δικαιώματά σας είναι πραγματικά!

Τελικά, το να είσαι μετανάστης δεν σημαίνει ότι ζεις χωρίς υποστήριξη, το αντίθετο μάλιστα: οι Ηνωμένες Πολιτείες αναγνωρίζουν ότι όλοι πρέπει να έχουν πρόσβαση σε υγειονομική περίθαλψη, τροφή και βασική εκπαίδευση — ειδικά όσοι μεγαλώνουν παιδιά, συνεισφέρουν στην κοινωνία και αναζητούν μια καλύτερη ζωή.

Έτσι, αν μιλάτε ισπανικά, να ξέρετε ότι υπάρχουν ανοιχτοί δρόμοι, μεταφρασμένες φόρμες και άνθρωποι έτοιμοι να σας βοηθήσουν.

Μην περιμένετε, λοιπόν, μέχρι να βρεθείτε σε δύσκολη θέση για να ζητήσετε βοήθεια.

Άλλωστε, η πληροφορία είναι δύναμη — και τώρα που γνωρίζετε τι είναι διαθέσιμο, είστε πιο κοντά στο να διασφαλίσετε την ποιότητα ζωής για εσάς και την οικογένειά σας.