Annonces
Rencontrez le Les prestations sociales aux États-Unis et découvrez si vous êtes éligible en lisant l'article ci-dessous, et voyez également comment postuler.
Vous parlez sûrement espagnol et vivez aux États-Unis ? Alors, soyez attentifs : il existe une série de programmes sociaux qui peuvent vous aider, vous et votre famille, en matière de santé, d'alimentation, de logement et même d'éducation de la petite enfance.
Donc, même si vous vous adaptez à la vie aux États-Unis ou que vous apprenez encore l’anglais, cela ne signifie pas que vous êtes seul.
Après tout, le gouvernement fédéral et les États offrent des avantages abordables – et beaucoup d’entre eux offrent une assistance en espagnol, des formulaires au service en personne.
Cependant, dans cet article, vous découvrirez les principaux programmes sociaux destinés aux immigrants hispanophones.
Ainsi, vous comprendrez également qui est éligible, comment postuler et où chercher de l’aide, même si vous ne parlez pas couramment l’anglais.
Alors, soyez prêt : vous risquez de passer à côté d’avantages précieux sans même le savoir !
Pourquoi existe-t-il des programmes sociaux avec soutien en espagnol ?
Premièrement, les États-Unis comptent plus de 62 millions d’Hispaniques, soit environ 191 millions de personnes de la population totale du pays.
Eh bien, ce n’est pas une mince affaire, c’est pourquoi les agences fédérales et étatiques ainsi que les organisations communautaires offrent un soutien direct en espagnol dans presque tous les services publics.
Depuis 2000, une obligation légale (ordonnance 13166) oblige les organismes publics à fournir un accès linguistique aux personnes ayant une maîtrise limitée de l'anglais (LEP).
En d’autres termes : vous avez le droit de recevoir des informations, de vous inscrire et même d’être servi en espagnol, sans avoir à recourir à des traducteurs informels ou à des conjectures.
Qui peut bénéficier des prestations sociales aux États-Unis ?
C'est une question courante.
La plupart des programmes exigent un certain type de statut d’immigration légal, comme une carte verte, un visa humanitaire, l’asile, un TPS ou même une résidence temporaire régularisée.
Il existe cependant des exceptions importantes :
- Les enfants nés aux États-Unis sont éligibles, même si leurs parents sont sans papiers.
- Certaines villes et certains États (comme la Californie et New York) offrent une couverture locale même aux personnes sans statut d’immigration défini.
- Les prestations d’urgence, telles que les repas scolaires, les vaccinations ou les secours en cas de catastrophe, sont universelles.
Passons maintenant à ce qui compte : les programmes.
1. Medicaid : assurance maladie gratuite ou à prix réduit
Vous ou votre enfant avez besoin de soins médicaux et n'avez pas d'assurance maladie ?
Medicaid pourrait être la solution.
Elle propose une assurance gratuite ou à faible coût aux familles à faibles revenus, et de nombreux États proposent des formulaires et une assistance en espagnol.
Par exemple:
- La Californie dispose du portail mybenefitscalwin.org avec une option en espagnol.
- À New York, vous pouvez consulter ny.gov pour tout savoir sur votre programme Medicaid local.
- Une assistance d'interprète est disponible au 1-800-318-2596 (HealthCare.gov).
Qui peut recevoir ?
- Résidents légaux avec plus de 5 ans de présence dans le pays.
- Les enfants et les femmes enceintes peuvent être éligibles même avec un statut d’immigration indéfini dans certains États.
- Les demandeurs d’asile, les réfugiés et les bénéficiaires du TPS sont également acceptés.
2. SNAP (anciennement Food Stamps) : aide à l'achat de nourriture
Saviez-vous que le gouvernement américain peut vous aider à mettre de la nourriture sur la table ?
Le programme SNAP (Supplemental Nutrition Assistance Program) propose une carte mensuelle avec des fonds pour acheter de la nourriture.
Et le meilleur dans tout ça : vous pouvez postuler avec de l’aide en espagnol, soit en ligne, soit en personne.
Dans des États comme le Texas, la Floride et le Nevada, les portails de candidature disposent d'une version entièrement en espagnol.
Qui peut recevoir ?
- Citoyens américains, résidents légaux, parents d'enfants nés aux États-Unis.
- Immigrants avec statut d'asile, carte verte, TPS, entre autres.
- Le revenu familial doit être inférieur à la limite fixée par le gouvernement (varie selon la taille de la famille).
3. WIC : Nutrition pour les femmes enceintes et les jeunes enfants
Si vous êtes enceinte ou avez des enfants de moins de 5 ans, le programme WIC (Femmes, Nourrissons et Enfants) propose :
- Lait, œufs, céréales et aliments sains gratuits
- Soins prénatals et conseils nutritionnels
- Aide en espagnol dans presque tous les centres
Le WIC est l’un des programmes les plus accessibles pour les immigrants, et de nombreux États acceptent les familles sans statut légal à condition qu’elles aient des enfants nés aux États-Unis.
4. Head Start : éducation préscolaire bilingue gratuite
Votre enfant a entre 3 et 5 ans ?
Vous pouvez inscrire votre enfant dans une garderie gratuite axée sur le développement scolaire et le soutien familial, le tout en espagnol, si vous le souhaitez.
Il s’agit du programme Head Start.
Il est disponible dans tout le pays et offre :
- Cours bilingues
- Nourriture
- Surveillance de la santé et du comportement
- Soutien aux parents en matière de documentation et d'emploi
De nombreux centres Head Start disposent d’éducateurs hispanophones qui sont prêts à servir toute la famille avec soin et dignité.
5. Cours d'anglais gratuits pour les immigrants hispaniques
Vous souhaitez apprendre l'anglais pour obtenir un meilleur emploi, aider vos enfants ou simplement mieux comprendre le pays dans lequel vous vivez ?
Profitez alors des programmes ESL (anglais langue seconde) gratuits proposés par :
- Écoles publiques locales
- Bibliothèques
- Des ONG telles que Catholic Charities, Lutheran Services, Literacy Volunteers
- Collèges communautaires
Dans presque tous ces endroits, il existe une assistance initiale en espagnol pour guider l'étudiant débutant.
De plus, bon nombre de ces institutions aident également en matière de transport, de garde d’enfants et même d’orientation professionnelle.
6. USCIS : accès aux services d'immigration en espagnol
Le site Web officiel de l'USCIS (US Citizenship and Immigration Services) a presque tout son contenu traduit en espagnol.
De plus, des vidéos explicatives, des formulaires et des instructions de naturalisation sont disponibles dans votre langue maternelle.
Vous pouvez visiter :
https://www.uscis.gov/es
Vous y trouverez :
- Comment demander une carte verte
- Comment devenir citoyen américain
- Comment renouveler votre permis de travail
- Comment demander le regroupement familial
Comment savoir si vous êtes admissible aux programmes?
Si vous avez des questions, ne vous inquiétez pas.
Il existe ainsi dans tout le pays des centres communautaires proposant des services gratuits en espagnol.
Vous pouvez demander de l’aide pour :
- Œuvres de bienfaisance catholiques
- Fédération hispanique
- Centres de santé communautaires
- Agences de santé et prestations de l'État
Ou, si vous voulez tout faire vous-même, rendez-vous sur :
https://www.benefits.gov/
Après tout, vous pouvez remplir un questionnaire rapide en espagnol et voir la liste des programmes qui s’appliquent à votre situation.
Conclusion : N’hésitez pas à demander de l’aide, vos droits sont réels !
En fin de compte, être un immigrant ne signifie pas vivre sans soutien, bien au contraire : les États-Unis reconnaissent que tout le monde devrait avoir accès aux soins de santé, à la nourriture et à l’éducation de base, en particulier ceux qui élèvent des enfants, contribuent à la société et recherchent une vie meilleure.
Alors, si vous parlez espagnol, sachez qu'il existe des chemins ouverts, des formulaires traduits et des personnes prêtes à vous aider.
Alors, n’attendez pas d’être en difficulté pour demander de l’aide.
Après tout, l’information est un pouvoir — et maintenant que vous savez ce qui est disponible, vous êtes plus près d’assurer une qualité de vie pour vous et votre famille.