Szociális juttatások az Egyesült Államokban

Ismerd meg a Szociális juttatások az Egyesült Államokban és az alábbi cikk elolvasásával megtudhatod, hogy jogosult vagy-e, és azt is megtudhatod, hogyan jelentkezhetsz.

Biztosan beszélsz spanyolul és az Egyesült Államokban élsz? Akkor figyelj: számos szociális program létezik, amelyek segíthetnek neked és családodnak az egészségügyben, az élelemszerzésben, a lakhatásban és még a kisgyermekkori nevelésben is.

Tehát, még ha az amerikai élethez szoktatod magad, vagy még mindig angolul tanulsz, az nem jelenti azt, hogy egyedül vagy.

Végül is a szövetségi kormány és az államok megfizethető juttatásokat kínálnak – és sokuk spanyol nyelvű támogatást is nyújt, az űrlapoktól kezdve a személyes kiszolgálásig.

Ebben a cikkben azonban megismerheti a spanyol ajkú bevándorlóknak szóló főbb szociális programokat.

Így azt is megérted, hogy kik jogosultak, hogyan kell pályázni, és hol kérhetsz segítséget, még akkor is, ha nem beszélsz folyékonyan angolul.

Készülj fel tehát: lehet, hogy anélkül is lemaradsz értékes előnyökről, hogy tudnál róla!

Miért vannak spanyol nyelvű támogatást nyújtó szociális programok?

Először is, az Egyesült Államokban több mint 62 millió spanyol ajkú él – ez az ország teljes népességének körülbelül 191 030 000-ét teszi ki.

Nos, ez nem kis teljesítmény, ezért a szövetségi és állami ügynökségek, valamint a közösségi szervezetek szinte minden közszolgáltatásban közvetlen spanyol nyelvi támogatást nyújtanak.

2000 óta létezik egy jogi előírás (13166. számú rendelet), amely előírja a közintézmények számára, hogy nyelvi hozzáférést biztosítsanak a korlátozott angol nyelvtudással rendelkezők (LEP) számára.

Más szóval: jogod van spanyolul tájékoztatást kapni, regisztrálni, sőt, akár spanyolul is kézbesítve lenni anélkül, hogy informális tolmácsokra vagy találgatásokra kellene hagyatkoznod.

Kik kaphatnak szociális juttatásokat az Egyesült Államokban?

Ez egy gyakori kérdés.

A legtöbb program valamilyen legális bevándorlási státuszt igényel – például zöld kártyát, humanitárius vízumot, menedékjogot, TPS-t vagy akár ideiglenes tartózkodási engedélyt.

Vannak azonban fontos kivételek:

• Az Egyesült Államokban született gyermekek jogosultak, még akkor is, ha szüleik papírok nélkül élnek.
• Néhány város és állam (például Kalifornia és New York) helyi lefedettséget kínál még a meghatározott bevándorlási státusszal nem rendelkező személyek számára is.
• A sürgősségi ellátások, mint például az iskolai étkezés, az oltások vagy a katasztrófaelhárítás, univerzálisak.

Most pedig térjünk át a lényegre: a programokra.

1. Medicaid: Ingyenes vagy kedvezményes árú egészségbiztosítás

Önnek vagy gyermekének szüksége van orvosi ellátásra, és nincs egészségbiztosítása?

A Medicaid lehet a megoldás.

Ingyenes vagy alacsony költségű biztosítást kínál az alacsony jövedelmű családoknak, és sok állam spanyol nyelvű nyomtatványokat és támogatást is kínál.

Például:

• Kaliforniában a mybenefitscalwin.org portál spanyol nyelvű opcióval is elérhető.
• New Yorkban a ny.gov oldalon mindent megtudhatsz a helyi Medicaid programról.
• Tolmácsszolgáltatás az 1-800-318-2596-os telefonszámon érhető el (HealthCare.gov).

Ki kaphatja meg?

• Több mint 5 éve az országban legálisan tartózkodó személyek.
• A gyermekek és a terhes nők egyes államokban határozatlan bevándorlási státusszal is jogosultak lehetnek.
• Menekültkérőket, menekülteket és TPS-kedvezményezetteket is fogadnak.

2. SNAP (korábban Food Stamps): segítség élelmiszervásárláshoz

Tudtad, hogy az amerikai kormány segíthet neked ételt tenni az asztalra?

A SNAP (Supplemental Nutrition Assistance Program) havi kártyát kínál, amelyből élelmiszert lehet vásárolni.

És a legjobb az egészben: spanyol nyelvű segítséggel is jelentkezhetsz – akár online, akár személyesen.

Olyan államokban, mint Texas, Florida és Nevada, a jelentkezési portáloknak teljes spanyol verziójuk van.

Ki kaphatja meg?

• Amerikai állampolgárok, az Egyesült Államokban jogszerűen letelepedő személyek, az Egyesült Államokban született gyermekek szülei.
• Többek között menedékjogos státusszal, zöld kártyával, TPS-sel rendelkező bevándorlók.
• A családi jövedelemnek a kormány által meghatározott határ alatt kell lennie (családmérettől függően változik).

3. WIC: Táplálkozás várandós nők és kisgyermekek számára

Ha Ön terhes vagy 5 év alatti gyermeke van, a WIC (Nők, Csecsemők és Gyermekek) program a következőket kínálja:

• Ingyenes tej, tojás, gabonapelyhek és egészséges ételek
• Terhesgondozás és táplálkozási tanácsadás
• Spanyol nyelvű segítség szinte minden központban

A WIC az egyik legkönnyebben elérhető program a bevándorlók számára, és sok állam fogad be legális státusszal nem rendelkező családokat, amennyiben gyermekeik az Egyesült Államokban születtek.

4. Head Start: Ingyenes kétnyelvű óvodai nevelés

3 és 5 év közötti a gyermeked?

Ingyenes napközi központba is beírathatod gyermekedet, amely a tanulmányi fejlődésre és a családtámogatásra összpontosít – mindezt spanyolul, ha szeretnéd.

Ez a Head Start program.

Országszerte elérhető és a következőket kínálja:

• Kétnyelvű órák
• Élelmiszer
• Egészségügyi és viselkedési monitorozás
• Szülők támogatása dokumentumokkal és munkával kapcsolatban

Sok Head Start központban spanyolul beszélő pedagógusok dolgoznak, akik felkészültek arra, hogy az egész családot gondosan és méltósággal szolgálják.

5. Ingyenes angoltanfolyamok spanyol ajkú bevándorlóknak

Szeretnél angolul tanulni, hogy jobb munkát szerezz, segíts a gyermekeidnek, vagy csak jobban megértsd azt az országot, ahol élsz?

Akkor használd ki az ingyenes ESL (angol mint második nyelv) programokat, amelyeket a következők kínálnak:

• Helyi állami iskolák
• Könyvtárak
• Civil szervezetek, mint például a Katolikus Jótékonysági Szervezetek, az Evangélikus Szolgálatok, az Írástudási Önkéntesek
• Közösségi főiskolák

Ezeken a helyeken szinte mindegyikben van kezdeti segítség spanyolul, hogy eligazítsa a kezdő diákokat.

Ráadásul ezek közül az intézmények közül sok segít a közlekedésben, a gyermekfelügyeletben, sőt, még a karrier-tanácsadásban is.

6. USCIS: Spanyol nyelvű hozzáférés a bevándorlási szolgáltatásokhoz

Az USCIS (Egyesült Államok Állampolgársági és Bevándorlási Szolgálatának) hivatalos weboldalának szinte teljes tartalma le van fordítva spanyolra.

Ezenkívül magyarázó videók, nyomtatványok és honosítási útmutatók is elérhetők az Ön anyanyelvén.

Meglátogathatod:
https://www.uscis.gov/es

Ott megtalálod:

• Hogyan kell zöld kártyát igényelni
• Hogyan válhat amerikai állampolgárrá
• Hogyan újíthatja meg munkavállalási engedélyét
• Hogyan lehet családegyesítést kérvényezni

Honnan tudhatod, hogy jogosult vagy-e a programokra?

Ha bármilyen kérdése van, ne aggódjon.

Így országszerte vannak közösségi központok, amelyek ingyenes spanyol nyelvű szolgáltatásokat nyújtanak.

Segítséget kérhetsz a következőkkel kapcsolatban:

• Katolikus jótékonysági szervezetek
• Spanyol Szövetség
• Közösségi Egészségügyi Központok
• Állami egészségügyi ügynökségek és ellátások

Vagy, ha mindent magad szeretnél csinálni, akkor menj ide:
https://www.benefits.gov/

Végül is kitölthetsz egy gyors kérdőívet spanyolul, és megnézheted a helyzetedre vonatkozó programok listáját.

Konklúzió: Ne habozz segítséget kérni – a jogaid valósak!

Végső soron a bevándorló lét nem azt jelenti, hogy támogatás nélkül kell élni, épp ellenkezőleg: az Egyesült Államok elismeri, hogy mindenkinek hozzáférése kell legyen az egészségügyi ellátáshoz, az élelemhez és az alapfokú oktatáshoz – különösen azoknak, akik gyermekeket nevelnek, hozzájárulnak a társadalomhoz és jobb életre vágynak.

Szóval, ha beszélsz spanyolul, tudd, hogy nyitott utak, lefordított űrlapok és segítőkész emberek állnak rendelkezésedre.

Szóval ne várd meg, amíg bajba kerülsz, hogy segítséget kérj.

Végtére is, az információ hatalom – és most, hogy tudod, mi áll rendelkezésre, közelebb állsz ahhoz, hogy biztosítsd a saját és családod életminőségét.