Prestazioni sociali negli Stati Uniti

Conosci il Prestazioni sociali negli Stati Uniti e scopri se sei idoneo leggendo l'articolo qui sotto, e scopri anche come presentare domanda.

Sicuramente parli spagnolo e vivi negli Stati Uniti? Allora fai attenzione: esistono una serie di programmi sociali che possono aiutare te e la tua famiglia con assistenza sanitaria, cibo, alloggio e persino l'educazione della prima infanzia.

Quindi, anche se ti stai adattando alla vita negli Stati Uniti o stai ancora imparando l'inglese, non significa che sei solo.

Dopotutto, il governo federale e gli stati offrono sussidi a prezzi accessibili e molti di questi prevedono il supporto in spagnolo, dalla compilazione dei moduli all'assistenza di persona.

Tuttavia, in questo articolo scoprirete i principali programmi sociali rivolti agli immigrati di lingua spagnola.

Pertanto, capirai anche chi ha diritto, come presentare domanda e dove cercare aiuto, anche se non parli fluentemente inglese.

Quindi, preparati: potresti perderti preziosi vantaggi senza nemmeno saperlo!

Perché ci sono programmi sociali con supporto in spagnolo?

Innanzitutto, gli Stati Uniti hanno oltre 62 milioni di ispanici, ovvero circa il 191% della popolazione totale del Paese.

Beh, non è un'impresa da poco, ed è per questo che le agenzie federali e statali e le organizzazioni comunitarie offrono supporto diretto in spagnolo in quasi tutti i servizi pubblici.

Dal 2000 è in vigore un requisito legale (Ordinanza 13166) che obbliga gli enti pubblici a garantire l'accesso alla lingua alle persone con scarsa conoscenza della lingua inglese (LEP).

In altre parole: hai il diritto di ricevere informazioni, registrarti e perfino di essere servito in spagnolo, senza dover ricorrere a traduttori informali o a supposizioni.

Chi può ricevere i sussidi sociali negli Stati Uniti?

Questa è una domanda comune.

La maggior parte dei programmi richiede un qualche tipo di status di immigrazione legale, come la green card, il visto umanitario, l'asilo, il TPS o persino la residenza temporanea regolarizzata.

Tuttavia, ci sono importanti eccezioni:

• Possono partecipare i bambini nati negli Stati Uniti, anche se i loro genitori sono clandestini.
• Alcune città e stati (come California e New York) offrono una copertura locale anche alle persone senza uno status di immigrazione definito.
• I sussidi di emergenza, come i pasti scolastici, le vaccinazioni o gli aiuti in caso di calamità, sono universali.

Ora veniamo a ciò che conta: i programmi.

1. Medicaid: assicurazione sanitaria gratuita o a prezzo ridotto

Tu o tuo figlio avete bisogno di cure mediche e non avete un'assicurazione sanitaria?

Medicaid potrebbe essere la soluzione.

Offre un'assicurazione gratuita o a basso costo alle famiglie a basso reddito e molti stati mettono a disposizione moduli e supporto in spagnolo.

Per esempio:

• In California è disponibile il portale mybenefitscalwin.org con un'opzione in spagnolo.
• A New York, puoi visitare il sito ny.gov per scoprire tutto sul programma Medicaid locale.
• È possibile ricevere assistenza tramite interprete al numero 1-800-318-2596 (HealthCare.gov).

Chi può ricevere?

• Residenti legali con più di 5 anni di presenza nel Paese.
• In alcuni stati, i bambini e le donne incinte potrebbero avere diritto anche se hanno uno status di immigrazione a tempo indeterminato.
• Sono ammessi anche richiedenti asilo, rifugiati e beneficiari del TPS.

2. SNAP (ex Buoni Alimentari): aiuto per l'acquisto di cibo

Sapevi che il governo degli Stati Uniti può aiutarti a mettere il cibo in tavola?

SNAP (Supplemental Nutrition Assistance Program) offre una tessera mensile con fondi per l'acquisto di cibo.

E la parte migliore: puoi presentare domanda con assistenza in spagnolo, online o di persona.

In stati come Texas, Florida e Nevada, i portali delle domande di ammissione dispongono di una versione completa in spagnolo.

Chi può ricevere?

• Cittadini statunitensi, residenti legali, genitori di bambini nati negli Stati Uniti.
• Immigrati con status di asilo, green card, TPS, tra gli altri.
• Il reddito familiare deve essere inferiore al limite stabilito dal governo (varia in base alle dimensioni della famiglia).

3. WIC: Nutrizione per donne incinte e bambini piccoli

Se sei incinta o hai figli di età inferiore ai 5 anni, il programma WIC (Donne, Neonati e Bambini) offre:

• Latte, uova, cereali e cibi sani gratis
• Assistenza prenatale e orientamento nutrizionale
• Aiuto in spagnolo in quasi tutti i centri

Il WIC è uno dei programmi più accessibili per gli immigrati e molti stati accettano famiglie senza status legale, a condizione che abbiano figli nati negli Stati Uniti.

4. Head Start: istruzione prescolare bilingue gratuita

Il tuo bambino ha un'età compresa tra 3 e 5 anni?

Se lo desideri, puoi iscrivere tuo figlio a un asilo nido gratuito incentrato sullo sviluppo accademico e sul sostegno alla famiglia, il tutto in spagnolo.

Questo è il programma Head Start.

È disponibile a livello nazionale e offre:

• classi bilingue
• Cibo
• Monitoraggio della salute e del comportamento
• Supporto ai genitori con documentazione e occupazione

Molti centri Head Start dispongono di educatori di lingua spagnola, preparati a servire l'intera famiglia con cura e dignità.

5. Corsi di inglese gratuiti per immigrati ispanici

Vuoi imparare l'inglese per trovare un lavoro migliore, aiutare i tuoi figli o semplicemente comprendere meglio il paese in cui vivi?

Approfitta quindi dei programmi ESL (inglese come seconda lingua) gratuiti offerti da:

• scuole pubbliche locali
• Biblioteche
• ONG come Catholic Charities, Lutheran Services, Literacy Volunteers
• college comunitari

In quasi tutti questi posti è disponibile un'assistenza iniziale in spagnolo per orientare gli studenti alle prime armi.

Inoltre, molte di queste istituzioni offrono anche servizi di trasporto, assistenza all'infanzia e persino orientamento professionale.

6. USCIS: accesso in lingua spagnola ai servizi di immigrazione

Il sito web ufficiale dell'USCIS (US Citizenship and Immigration Services) ha quasi tutti i suoi contenuti tradotti in spagnolo.

Inoltre, sono disponibili video esplicativi, moduli e istruzioni per la naturalizzazione nella tua lingua madre.

Puoi visitare:
https://www.uscis.gov/es

Lì troverete:

• Come richiedere la carta verde
• Come diventare cittadino statunitense
• Come rinnovare il permesso di lavoro
• Come presentare domanda di ricongiungimento familiare

Come fai a sapere se sei idoneo a partecipare ai programmi?

Se avete domande, non preoccupatevi.

Per questo motivo, in tutto il Paese sono presenti centri comunitari che offrono servizi gratuiti in spagnolo.

Puoi chiedere aiuto per:

• Caritas cattolica
• Federazione Ispanica
• Centri sanitari comunitari
• Agenzie sanitarie statali e benefici

Oppure, se preferisci fare tutto da solo, vai su:
https://www.benefits.gov/

Dopotutto, puoi compilare un breve questionario in spagnolo e vedere l'elenco dei programmi che si adattano alla tua situazione.

Conclusione: non esitare a chiedere aiuto: i tuoi diritti sono reali!

In definitiva, essere un immigrato non significa vivere senza sostegno, anzi: gli Stati Uniti riconoscono che tutti dovrebbero avere accesso all'assistenza sanitaria, al cibo e all'istruzione di base, soprattutto coloro che crescono i figli, contribuiscono alla società e cercano una vita migliore.

Quindi, se parli spagnolo, sappi che ci sono percorsi aperti, moduli tradotti e persone disposte ad aiutarti.

Quindi, non aspettare di essere nei guai per chiedere aiuto.

Dopotutto, l'informazione è potere e ora che sai cosa è disponibile, sei più vicino a garantire una buona qualità della vita a te e alla tua famiglia.