Социјалне бенефиције у САД

Упознајте се са Социјалне бенефиције у САД и сазнајте да ли испуњавате услове читајући чланак испод, а погледајте и како да се пријавите.

Сигурно говорите шпански и живите у Сједињеним Државама? Онда обратите пажњу: постоји низ социјалних програма који могу помоћи вама и вашој породици са здрављем, храном, смештајем, па чак и образовањем у раном детињству.

Дакле, чак и ако се прилагођавате животу у САД или још увек учите енглески, то не значи да сте сами.

На крају крајева, савезна влада и државе нуде приступачне бенефиције — а многе од њих имају подршку на шпанском језику, од образаца до услуге лично.

Међутим, у овом чланку ћете открити главне социјалне програме намењене имигрантима који говоре шпански.

Стога ћете такође разумети ко испуњава услове, како да се пријавите и где да потражите помоћ, чак и ако не говорите течно енглески.

Зато, будите спремни: можда ћете пропустити вредне погодности, а да тога нисте ни свесни!

Зашто постоје социјални програми са подршком на шпанском језику?

Прво, Сједињене Државе имају преко 62 милиона Хиспаноамериканаца - то је око 19% укупног становништва земље.

Па, то није мали подвиг, због чега савезне и државне агенције и организације заједнице нуде директну подршку на шпанском језику у скоро свим јавним службама.

Од 2000. године постоји законски захтев (Наредба 13166) којим се од јавних агенција захтева да обезбеде приступ језику особама са ограниченим знањем енглеског језика.

Другим речима: имате право да примате информације, региструјете се, па чак и да вам се услуге пружају на шпанском језику, без потребе да се ослањате на неформалне преводиоце или нагађања.

Ко може примати социјалну помоћ у САД?

Ово је често питање.

Већина програма захтева неку врсту легалног имиграционог статуса - као што су зелена карта, хуманитарна виза, азил, ТПС или чак регулисани привремени боравак.

Међутим, постоје важни изузеци:

• Деца рођена у САД имају право, чак и ако њихови родитељи немају документа.
• Неки градови и државе (као што су Калифорнија и Њујорк) нуде локалну покривеност чак и за људе без дефинисаног имиграционог статуса.
• Хитне помоћи, као што су школски оброци, вакцинације или помоћ у катастрофама, су универзалне.

Сада, хајде да пређемо на оно што је важно: програме.

1. Медикејд: Бесплатно или здравствено осигурање по сниженој цени

Да ли вама или вашем детету треба медицинска нега, а немате здравствено осигурање?

Медикејд би могао бити решење.

Нуди бесплатно или јефтино осигурање породицама са ниским приходима, а многе државе нуде обрасце и подршку на шпанском језику.

На пример:

• Калифорнија има портал mybenefitscalwin.org са шпанском опцијом.
• У Њујорку можете посетити ny.gov да бисте сазнали све о вашем локалном програму Медикејд.
• Помоћ преводиоца је доступна на броју 1-800-318-2596 (HealthCare.gov).

Ко може да прими?

• Легални становници са више од 5 година боравка у земљи.
• Деца и труднице могу имати право чак и са неодређеним имиграционим статусом у неким државама.
• Такође се прихватају тражиоци азила, избеглице и корисници ТПС-а.

2. SNAP (раније Food Stamps): помоћ при куповини хране

Да ли сте знали да вам влада САД може помоћи да обезбедите храну?

СНАП (Програм додатне помоћи у исхрани) нуди месечну картицу са средствима за куповину хране.

И најбољи део: можете се пријавити уз помоћ на шпанском — било онлајн или лично.

У државама попут Тексаса, Флориде и Неваде, портали за пријаву имају пуну шпанску верзију.

Ко може да прими?

• Држављани САД, легални становници, родитељи деце рођене у САД.
• Имигранти са статусом азила, зеленом картом, ТПС-ом, између осталог.
• Породични приход мора бити испод лимита који је одредила влада (варира у зависности од величине породице).

3. WIC: Исхрана за труднице и малу децу

Ако сте трудни или имате децу млађу од 5 година, програм WIC (Жене, одојчад и деца) нуди:

• Бесплатно млеко, јаја, житарице и здрава храна
• Пренатална нега и савети за исхрану
• Помоћ на шпанском језику у скоро свим центрима

WIC је један од најприступачнијих програма за имигранте, а многе државе прихватају породице без легалног статуса све док имају децу рођену у САД.

4. Head Start: Бесплатно двојезично предшколско образовање

Да ли ваше дете има између 3 и 5 година?

Можете уписати своје дете у бесплатан вртић усмерен на академски развој и породичну подршку — све на шпанском језику, ако желите.

Ово је програм „Хед Старт“.

Доступан је широм земље и нуди:

• Двојезична настава
• Храна
• Праћење здравља и понашања
• Подршка родитељима са документацијом и запошљавањем

Многи центри Head Start имају едукаторе који говоре шпански и који су спремни да служе целој породици са пажњом и достојанством.

5. Бесплатни курсеви енглеског језика за хиспанске имигранте

Да ли желите да научите енглески језик да бисте добили бољи посао, помогли својој деци или једноставно боље разумели земљу у којој живите?

Онда искористите бесплатне ESL (енглески као други језик) програме које нуде:

• Локалне јавне школе
• Библиотеке
• Невладине организације као што су католичке добротворне организације, лутеранске службе, волонтери за описмењавање
• Колеџи заједнице

На скоро свим овим местима постоји почетна помоћ на шпанском језику како би се водили почетници.

Штавише, многе од ових институција такође помажу са превозом, бригом о деци, па чак и саветовањем о каријери.

6. USCIS: Приступ имиграционим службама на шпанском језику

Званична веб страница USCIS-а (Службе за држављанство и имиграцију САД) има скоро сав садржај преведен на шпански језик.

Поред тога, објашњавајући видео снимци, обрасци и упутства за натурализацију доступни су на вашем матерњем језику.

Можете посетити:
https://www.uscis.gov/es

Тамо ћете пронаћи:

• Како се пријавити за зелену карту
• Како постати држављанин САД
• Како обновити радну дозволу
• Како се пријавити за спајање породице

Како знате да ли испуњавате услове за програме?

Ако имате било каквих питања, не брините.

Стога, широм земље постоје центри заједнице са бесплатним услугама на шпанском језику.

Можете потражити помоћ са:

• Католичке добротворне организације
• Хиспанска федерација
• Центри за здравље заједнице
• Државне здравствене агенције и бенефиције

Или, ако желите да све урадите сами, идите на:
https://www.benefits.gov/

На крају крајева, можете попунити кратак упитник на шпанском и видети листу програма који се односе на вашу ситуацију.

Закључак: Не оклевајте да затражите помоћ — ваша права су стварна!

На крају крајева, бити имигрант не значи живети без подршке, управо супротно: Сједињене Државе признају да сви треба да имају приступ здравственој заштити, храни и основном образовању — посебно они који одгајају децу, доприносе друштву и траже бољи живот.

Дакле, ако говорите шпански, знајте да постоје отворени путеви, преведени обрасци и људи спремни да вам помогну.

Зато, не чекајте да се нађете у невољи да бисте потражили помоћ.

На крају крајева, информација је моћ — и сада када знате шта је доступно, ближи сте осигуравању квалитета живота за вас и вашу породицу.