ABD'de Sosyal Faydalar

Bununla Tanış ABD'de Sosyal Faydalar ve aşağıdaki makaleyi okuyarak uygun olup olmadığınızı öğrenebilir ve başvurunuzu nasıl yapacağınızı öğrenebilirsiniz.

Elbette İspanyolca konuşuyorsunuz ve Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşıyorsunuz? O zaman dikkat edin: size ve ailenize sağlık, yiyecek, barınma ve hatta erken çocukluk eğitimi konusunda yardımcı olabilecek bir dizi sosyal program var.

Yani ABD'deki hayata uyum sağlamaya çalışıyor olsanız veya hala İngilizce öğreniyorsanız, bu yalnız olduğunuz anlamına gelmiyor.

Sonuçta, federal hükümet ve eyaletler uygun fiyatlı yardımlar sunuyor ve bunların birçoğu formlardan yüz yüze hizmete kadar İspanyolca destek sağlıyor.

Ancak bu yazımızda İspanyolca konuşan göçmenlere yönelik başlıca sosyal programları keşfedeceksiniz.

Bu sayede, akıcı bir İngilizce konuşamasanız bile, kimlerin başvuruda bulunabileceğini, nasıl başvuruda bulunacağınızı ve nereden yardım alabileceğinizi anlayacaksınız.

O halde hazırlıklı olun: Farkında olmadan değerli avantajları kaçırıyor olabilirsiniz!

İspanyolca destekli sosyal programlar neden var?

Öncelikle, Amerika Birleşik Devletleri'nde 62 milyondan fazla Hispanik yaşıyor; bu, ülkenin toplam nüfusunun yaklaşık 19%'sine denk geliyor.

Elbette bu hiç de kolay bir iş değil; işte bu yüzden federal ve eyalet kurumları ile toplum örgütleri hemen hemen tüm kamu hizmetlerinde doğrudan İspanyolca destek sunuyor.

2000 yılından bu yana, kamu kurumlarının sınırlı İngilizce yeterliliğine (LEP) sahip kişilere dil erişimi sağlamasını gerektiren yasal bir gereklilik (13166 Sayılı Kararname) bulunmaktadır.

Başka bir deyişle: gayriresmi tercümanlara veya tahmin yürütmeye güvenmek zorunda kalmadan, İspanyolca bilgi alma, kayıt olma ve hatta hizmet alma hakkına sahipsiniz.

ABD'de kimler sosyal yardım alabilir?

Bu sıkça sorulan bir sorudur.

Çoğu program yeşil kart, insani vize, sığınma, TPS veya hatta düzenli geçici oturma izni gibi bir tür yasal göçmenlik statüsü gerektirir.

Ancak önemli istisnalar da vardır:

• ABD'de doğan çocuklar, ebeveynleri belgesiz olsa bile başvuruda bulunabilirler.
• Bazı şehirler ve eyaletler (örneğin Kaliforniya ve New York) tanımlanmış göçmenlik statüsü olmayan kişilere bile yerel kapsam sunmaktadır.
• Okul yemekleri, aşılama veya afet yardımı gibi acil durum yardımları evrenseldir.

Şimdi asıl önemli olana, yani programlara gelelim.

1. Medicaid: Ücretsiz veya indirimli fiyatlı sağlık sigortası

Siz veya çocuğunuz tıbbi bakıma mı ihtiyacınız var ve sağlık sigortanız yok mu?

Çözüm Medicaid olabilir.

Düşük gelirli ailelere ücretsiz veya düşük maliyetli sigorta imkânı sunuyor ve birçok eyalette İspanyolca formlar ve destek sunuluyor.

Örneğin:

• Kaliforniya'da İspanyolca seçeneği de bulunan mybenefitscalwin.org portalı bulunmaktadır.
• New York'ta, yerel Medicaid programınız hakkında her şeyi öğrenmek için ny.gov adresine gidebilirsiniz.
• Tercüman yardımı 1-800-318-2596 (HealthCare.gov) numaralı telefondan alınabilir.

Kimler alabilir?

• Ülkede 5 yıldan fazla süredir ikamet eden yasal ikamet sahipleri.
• Bazı eyaletlerde çocuklar ve hamile kadınlar süresiz göçmenlik statüsüne sahip olsalar bile başvuruda bulunabilirler.
• Sığınmacılar, mülteciler ve TPS yararlanıcıları da kabul edilmektedir.

2. SNAP (eski adıyla Gıda Pulları): yiyecek satın almaya yardımcı olur

ABD hükümetinin sofranıza yemek koymanıza yardımcı olabileceğini biliyor muydunuz?

SNAP (Ek Gıda Yardım Programı), gıda satın almak için fon sağlayan aylık bir kart sunuyor.

Ve en iyi yanı: İspanyolca yardım alarak başvurunuzu yapabilirsiniz; ister çevrimiçi olarak, ister şahsen.

Teksas, Florida ve Nevada gibi eyaletlerde başvuru portallarının tam İspanyolca versiyonları bulunmaktadır.

Kimler alabilir?

• ABD vatandaşları, yasal ikamet sahipleri, ABD'de doğan çocukların ebeveynleri.
• Sığınmacı statüsüne, yeşil karta, TPS'ye vb. sahip göçmenler.
• Aile gelirinin, hükümet tarafından belirlenen sınırın altında olması gerekmektedir (aile büyüklüğüne göre değişmektedir).

3. WIC: Hamile Kadınlar ve Küçük Çocuklar İçin Beslenme

Hamileyseniz veya 5 yaşından küçük çocuklarınız varsa, WIC (Kadınlar, Bebekler ve Çocuklar) programı şunları sunar:

• Ücretsiz süt, yumurta, tahıllar ve sağlıklı yiyecekler
• Doğum öncesi bakım ve beslenme rehberliği
• Hemen hemen tüm merkezlerde İspanyolca yardım

WIC, göçmenler için en erişilebilir programlardan biridir ve birçok eyalet, ABD'de doğmuş çocukları olduğu sürece yasal statüye sahip olmayan aileleri kabul etmektedir.

4. Head Start: Ücretsiz iki dilli okul öncesi eğitim

Çocuğunuz 3-5 yaş arasında mı?

Dilerseniz çocuğunuzu, akademik gelişim ve aile desteğine odaklanan, tamamı İspanyolca eğitim veren ücretsiz bir kreşe kaydettirebilirsiniz.

Bu Head Start programıdır.

Ülke çapında mevcuttur ve şunları sunar:

• İki dilli sınıflar
• Yiyecek
• Sağlık ve davranış izleme
• Ebeveynlere dokümantasyon ve istihdam konusunda destek

Birçok Head Start merkezinde, tüm aileye özen ve onurla hizmet etmeye hazır İspanyolca konuşan eğitimciler bulunmaktadır.

5. İspanyol kökenli göçmenler için ücretsiz İngilizce kursları

Daha iyi bir iş bulmak, çocuklarınıza yardım etmek veya sadece yaşadığınız ülkeyi daha iyi anlamak için mi İngilizce öğrenmek istiyorsunuz?

O zaman aşağıdaki kurumların sunduğu ücretsiz ESL (İngilizceyi İkinci Dil Olarak Kullanma) programlarından yararlanın:

• Yerel devlet okulları
• Kütüphaneler
• Katolik Yardım Kuruluşları, Lutheran Hizmetleri, Okuryazarlık Gönüllüleri gibi STK'lar
• Toplum kolejleri

Bu yerlerin hemen hepsinde başlangıç seviyesindeki öğrencilere rehberlik etmek için İspanyolca başlangıç yardımı bulunmaktadır.

Dahası, bu kurumların birçoğu ulaşım, çocuk bakımı ve hatta kariyer danışmanlığı konusunda da yardımcı oluyor.

6. USCIS: Göçmenlik hizmetlerine İspanyolca erişim

USCIS'in (ABD Vatandaşlık ve Göçmenlik Hizmetleri) resmi web sitesinin içeriğinin neredeyse tamamı İspanyolcaya çevrilmiştir.

Ayrıca, ana dilinizde açıklayıcı videolar, formlar ve vatandaşlığa geçiş talimatları da mevcuttur.

Ziyaret edebilirsiniz:
https://www.uscis.gov/es

Orada şunları bulacaksınız:

• Yeşil kart başvurusu nasıl yapılır?
• ABD Vatandaşı Nasıl Olunur
• Çalışma izninizi nasıl yenileyebilirsiniz?
• Aile birleşimi için nasıl başvuruda bulunulur

Programlara uygun olup olmadığınızı nasıl anlarsınız?

Herhangi bir sorunuz olursa endişelenmeyin.

Bu nedenle ülkenin her yerinde İspanyolca ücretsiz hizmet veren toplum merkezleri bulunmaktadır.

Şu konularda yardım alabilirsiniz:

• Katolik Yardım Kuruluşları
• İspanyol Federasyonu
• Toplum Sağlık Merkezleri
• Devlet Sağlık Kuruluşları ve Faydaları

Veya her şeyi kendiniz yapmak istiyorsanız şuraya gidin:
https://www.benefits.gov/

Sonuçta İspanyolca kısa bir anketi doldurup durumunuza uygun programların listesini görebilirsiniz.

Sonuç: Yardım istemekten çekinmeyin — haklarınız gerçek!

Sonuç olarak, göçmen olmak desteksiz yaşamak anlamına gelmiyor, tam tersi: Amerika Birleşik Devletleri herkesin sağlık hizmetlerine, gıdaya ve temel eğitime erişebilmesi gerektiğini kabul ediyor; özellikle de çocuk yetiştiren, topluma katkıda bulunan ve daha iyi bir yaşam arayanların.

Yani İspanyolca konuşuyorsanız, açık yolların, tercüme edilmiş dillerin ve size yardım etmeye hazır insanların olduğunu bilin.

O yüzden, başınız derde girinceye kadar yardım istemeyi beklemeyin.

Sonuçta, bilgi güçtür ve artık neyin mevcut olduğunu bildiğinize göre, kendiniz ve aileniz için yaşam kalitesini garantilemeye daha yakınsınız.