Beneficii sociale în SUA

Faceți cunoștință cu Beneficii sociale în SUA și aflați dacă sunteți eligibil citind articolul de mai jos și vedeți și cum să aplicați.

Sigur vorbești spaniolă și locuiești în Statele Unite? Atunci fii atent: există o serie de programe sociale care te pot ajuta pe tine și familia ta cu sănătatea, hrana, locuința și chiar educația timpurie.

Așadar, chiar dacă te adaptezi la viața din SUA sau încă înveți engleza, nu înseamnă că ești singur.

La urma urmei, guvernul federal și statele oferă beneficii accesibile - și multe dintre ele au asistență în limba spaniolă, de la formulare la servicii în persoană.

Totuși, în acest articol, veți descoperi principalele programe sociale destinate imigranților vorbitori de limbă spaniolă.

Prin urmare, veți înțelege și cine este eligibil, cum să aplicați și unde să solicitați ajutor, chiar dacă nu vorbiți fluent engleza.

Așadar, fii pregătit: s-ar putea să ratezi beneficii valoroase fără să-ți dai seama!

De ce există programe sociale cu sprijin în limba spaniolă?

În primul rând, Statele Unite au peste 62 de milioane de hispanici - ceea ce reprezintă aproximativ 191.3 milioane din populația totală a țării.

Ei bine, nu este o sarcină ușoară, motiv pentru care agențiile federale și statale și organizațiile comunitare oferă sprijin direct în spaniolă în aproape toate serviciile publice.

Încă din anul 2000, există o cerință legală (Ordinul 13166) care impune agențiilor publice să ofere acces lingvistic persoanelor cu competențe limitate de limba engleză (LEP).

Cu alte cuvinte: aveți dreptul să primiți informații, să vă înregistrați și chiar să fiți servit în spaniolă, fără a fi nevoie să vă bazați pe traducători informali sau să faceți presupuneri.

Cine poate primi beneficii sociale în SUA?

Aceasta este o întrebare frecventă.

Majoritatea programelor necesită un anumit tip de statut legal de imigrare - cum ar fi carte verde, viză umanitară, azil, TPS sau chiar rezidență temporară regularizată.

Există însă excepții importante:

• Copiii născuți în SUA sunt eligibili, chiar dacă părinții lor sunt fără acte.
• Unele orașe și state (cum ar fi California și New York) oferă acoperire locală chiar și pentru persoanele fără statut de imigrare definit.
• Beneficiile de urgență, cum ar fi mesele școlare, vaccinările sau ajutorul în caz de dezastru, sunt universale.

Acum, să trecem la ceea ce contează: programele.

1. Medicaid: Asigurare de sănătate gratuită sau la preț redus

Aveți dumneavoastră sau copilul dumneavoastră nevoie de îngrijiri medicale și nu aveți asigurare medicală?

Medicaid ar putea fi soluția.

Oferă asigurare gratuită sau cu costuri reduse familiilor cu venituri mici, iar multe state oferă formulare și asistență în spaniolă.

De exemplu:

• California are portalul mybenefitscalwin.org cu o opțiune în spaniolă.
• În New York, puteți accesa ny.gov pentru a afla totul despre programul Medicaid local.
• Asistență prin interpretare este disponibilă la numărul 1-800-318-2596 (HealthCare.gov).

Cine poate primi?

• Rezidenți legali cu o prezență în țară de peste 5 ani.
• Copiii și femeile însărcinate pot fi eligibile chiar și cu statut de imigrare pe termen nelimitat în unele state.
• Sunt acceptați și solicitanții de azil, refugiații și beneficiarii TPS.

2. SNAP (fostul program Food Stamps): ajutor pentru cumpărarea de alimente

Știați că guvernul SUA vă poate ajuta să puneți mâncare pe masă?

SNAP (Programul suplimentar de asistență nutrițională) oferă un card lunar cu fonduri pentru achiziționarea de alimente.

Și partea cea mai bună: poți aplica cu ajutor în spaniolă — fie online, fie personal.

În state precum Texas, Florida și Nevada, portalurile de aplicații au o versiune completă în spaniolă.

Cine poate primi?

• Cetățeni americani, rezidenți legali, părinți ai copiilor născuți în SUA.
• Imigranți cu statut de azil, carte verde, TPS, printre altele.
• Venitul familiei trebuie să fie sub limita stabilită de guvern (variază în funcție de mărimea familiei).

3. WIC: Nutriție pentru femeile însărcinate și copiii mici

Dacă sunteți însărcinată sau aveți copii sub 5 ani, programul WIC (Women, Infants and Children - Femei, Sugari și Copii) oferă:

• Lapte, ouă, cereale și alimente sănătoase gratuite
• Îngrijire prenatală și îndrumare nutrițională
• Ajutor în spaniolă în aproape toate centrele

WIC este unul dintre cele mai accesibile programe pentru imigranți, iar multe state acceptă familii fără statut legal, atâta timp cât au copii născuți în SUA.

4. Head Start: Educație preșcolară bilingvă gratuită

Copilul dumneavoastră are între 3 și 5 ani?

Îți poți înscrie copilul la o creșă gratuită axată pe dezvoltarea academică și sprijin familial — totul în spaniolă, dacă dorești.

Acesta este programul Head Start.

Este disponibil la nivel național și oferă:

• Cursuri bilingve
• Mâncare
• Monitorizarea sănătății și a comportamentului
• Sprijin pentru părinți cu documente și angajare

Multe centre Head Start au educatori vorbitori de spaniolă, care sunt pregătiți să servească întreaga familie cu grijă și demnitate.

5. Cursuri gratuite de engleză pentru imigranții hispanici

Vrei să înveți limba engleză pentru a obține un loc de muncă mai bun, pentru a-ți ajuta copiii sau pur și simplu pentru a înțelege mai bine țara în care locuiești?

Atunci profită de programele gratuite ESL (engleză ca a doua limbă) oferite de:

• Școli publice locale
• Biblioteci
• ONG-uri precum Organizațiile Caritabile Catolice, Serviciile Luterane, Voluntarii pentru Alfabetizare
• Colegii comunitare

În aproape toate aceste locuri, există asistență inițială în spaniolă pentru a ghida elevul începător.

Mai mult, multe dintre aceste instituții oferă și servicii de transport, îngrijire a copiilor și chiar consiliere în carieră.

6. USCIS: Acces în limba spaniolă la serviciile de imigrare

Site-ul oficial USCIS (Serviciile de Cetățenie și Imigrare din SUA) are aproape tot conținutul tradus în spaniolă.

În plus, sunt disponibile videoclipuri explicative, formulare și instrucțiuni de naturalizare în limba dumneavoastră maternă.

Puteți vizita:
https://www.uscis.gov/es

Acolo veți găsi:

• Cum să aplici pentru o carte verde
• Cum să devii cetățean american
• Cum să vă reînnoiți permisul de muncă
• Cum se solicită reîntregirea familiei

Cum știi dacă ești eligibil pentru programe?

Dacă aveți întrebări, nu vă faceți griji.

Astfel, există centre comunitare în toată țara cu servicii gratuite în spaniolă.

Puteți solicita ajutor cu:

• Carități Catolice
• Federația Hispanică
• Centre de sănătate comunitare
• Agențiile și beneficiile de sănătate de stat

Sau, dacă vrei să faci totul singur, accesează:
https://www.benefits.gov/

La urma urmei, poți completa un chestionar rapid în spaniolă și poți vedea lista de programe care se aplică situației tale.

Concluzie: Nu ezita să ceri ajutor — drepturile tale sunt reale!

În cele din urmă, a fi imigrant nu înseamnă a trăi fără sprijin, ci chiar opusul: Statele Unite recunosc că toată lumea ar trebui să aibă acces la asistență medicală, hrană și educație de bază - în special cei care cresc copii, contribuie la societate și își doresc o viață mai bună.

Așadar, dacă vorbești spaniolă, să știi că există căi deschise, formulare traduse și oameni pregătiți să te ajute.

Așadar, nu aștepta până când ai probleme ca să ceri ajutor.

La urma urmei, informația este putere - și acum, că știi ce este disponibil, ești mai aproape de a asigura o calitate a vieții pentru tine și familia ta.